“En épocas anteriores el ejército de Estados Unidos habría desembolsado fuertes sumas de dinero para crear un dispositivo electrónico de mano, con el cual un soldado pudiese realizar una simple traducción, pero la necesidad de contar con dispositivos cada vez más poderosos ha llevado a los mismos soldados a encontrar soluciones que no requieren invertir grandes sumas de dinero. Es aquí donde entra en juego el iPod Touch y en menor medida el iPhone.
De esta forma se piensa que el dispositivo pueda ser utilizado como un asistente electrónico por los soldados, en el cual se puedan cargar imágenes obtenidas desde los satélites, aviones espías y sensores ubicados en tierra. El hecho de que el iPod Touch sea un producto de bajo costo (comparado con los costosos equipos militares), sumado a que en conjunto con una funda de protección han demostrado una resistencia suficiente para la vida militar, lo convierten en el candidato ideal para realizar esta labor.
La compañía Next Wave Systems de Indiana espera lanzar un software para el iPhone, por medio del cual un soldado pueda tomar una foto de una calle y, luego de unos minutos, recibir información de inteligencia previamente cargada por otros soldados. Incluyendo datos como la calidad del agua de la zona, el nombre y la fotografía de un simpatizante de los insurgentes locales.”